GLRP:EMs:Royal Spies:2010:Blood Feud:Kodex An-Kal-Lem (Translation)

From Library of Sosaria
Revision as of 11:51, 24 February 2010 by Martyna Z'muir (Talk | contribs)

Jump to: navigation, search

Title: Kodex An-Kal-Lem (Translation)

Author: Lady Martyna Z'muir

Original text by Ski-Le-Lem.


Bal-gar om-jux-le ter-ort. Bal-gar kal-le bal-lem esh bal-drak. Bal-gar in-le an-kal-lem. An-kal-lem gres-por-le trak an-ben-tas Ignavus Hythlothe.

Zen-tu de An-kal-lem in-flam-le ve bal-lem. An-Kal-Lem an-ven-le tu-tim.

...

(Transliteration)

This is corrently a work in progress.


Bad-Gargoyle Desecrate-limit Shrine/Temple. Bad-Gargoyle Call/Greet/Hello/Usher in-limit Evil One and bad-dragon. Bad-Gargoyle Become/Cause/Create/Form/Make-limit Banish-Her/Him/It/One/Them. Banish-Her/Him/It/One/Them Begone/Come out/Exit/Go out/Hatch/Leave-limit For/Toward/Unto Disease (Latin: lazy, slothful, inactive, sluggish unproductive, idle, cowardly) Hythloth.

Body Belong/From/Of/Possess/Than/Like Banish-Her/Him/It/One/Them Burned Like Evil One. Banish-Her/Him/It/One/Them Negate/Negative/Not-Discover/Find-limt(Lost?) Forever.

...


gar = gargoyle? No direct translation.

Bal= Bad/Doom/Evil

An-Kal-Lem = Banished one?




Back to Unnamed Plotline

Retrieved from "http://lofs.uorpc.net/wiki/index.php?title=GLRP:EMs:Royal_Spies:2010:Blood_Feud:Kodex_An-Kal-Lem_(Translation)&oldid=6830"